ÖNEMLİ NOT: Gerek 2009 Avrupa Komisyonu LLP Teklif çağrısı gerekse 2009 LLP Ulusal Teklif Çağrısı'nın ayrılmaz bir parçası olan ve aşağıdaki üç bölümden oluşan "Hayatboyu Öğrenme Programı (LLP) 2009 Program Kılavuzu"nun, ilgili faaliyetlerin yabancı dilde gerçekleşiyor olması  ve potansiyel yararlanıcıların çoğunun yabancı dil bilme gereği nedenleriyle Programa katılan ülkelerin ulusal dillerine tercüme edilmesi gerekmemektedir. Ülkemizdeki potansiyel proje ve bireysel başvuru sahiplerinin Program kuralları konusunda bizzat Komisyon tarafından hazırlanan Kılavuz'un İngilizce aslının kullanımı yoluyla bilgilendirilmesinin daha faydalı olacağı düşünüldüğünden bu derece önemli bir belgenin Türkçeye tercüme edilmesine gerek duyulmamıştır. Komisyon'un bu teklif çağrısı kapsamında belirtilen internet sitesinde, Kılavuz'un ayrıca Avrupa Birliği’nin diğer çalışma dilleri olan Fransızca ve Almanca versiyonları da yararlanıcıların kullanımına sunulmuştur. Kılavuz'da anlaşılmayan hususlar olması halinde Merkez Başkanlığımız bünyesindeki ilgili Programa başvurulması gerekmektedir.